明愛打鼓嶺幼兒學校
Caritas Nursery School - Ta Kwu Ling

教育局停課消息 Class Suspension announcement by EDB  

 
 

教育局宣佈

鑑於路面及交通仍有不穩定因素,以及給予學校充分時間為復課做好準備, 按現時情況,幼兒學校將停課‪至星期日‬(‪十一月二十四日‬)。

停課期間,學校會保持校舍開放,家長如有需要可將子女送返學校。

學校會安排教職員在安全可行的情況下返回學校照顧學生,與家長保持溝通,並在安全的情況下方可安排學生返家。

高班(K3)獲得小一自行分配學位的兒童,其家長原定須於‪本星期三‬或星期四(‪十一月二十日‬或‪‪十一月二十一日‬‬)學校辦公時間內,前往所申請的小學辦理註冊手續。

鑑於近日的社會狀況,有關的註冊日期現延長至‪‪本星期五‬‬(‪‪十一月二十二日‬‬)(即十一月二十至二十二日)。

家長若因要事或交通情況影響,未能在上述指定期間辦理註冊手續,須事先與學校負責人聯絡,以便作出適當安排,否則將被視作放棄該學位論。

 

Education Bureau (EDB)'s announcement: 

Since there are still unstable factors affecting the roads and traffic conditions and more time should be given for schools to make good preparation for class resumption, kindergartens will remain suspended until Sunday (November 24).

During class suspension, schools will keep their premises open and parents may send their children to school if needed.

Schools will arrange for staff to return to school under safe and feasible conditions to look after students who have arrived at school. They should maintain contact with parents and allow students to return home only under safe conditions.

K3 class' Parents whose children have been offered a Primary One place are originally required to register with the school to which they have applied on Wednesday (November 20) or Thursday (November 21) during school hours.

In view of the recent social situation, the registration period will be extended to this Friday (November 22) i.e. from November 20 to 22.

Parents who are unable to register within the specified period due to matters of grave importance or traffic conditions should notify the responsible person of the school in advance to make alternative arrangements. Otherwise, they will be deemed to have given up their discretionary places.